何をやっているのか？

医薬分野に特化した、翻訳・ライティング等のサービスを提供。英文校正、論文投稿支援、臨床試験登録、企画・編集なども行っている。AIを取り入れた翻訳プロセスの開発、事業展開にも積極的。

強みや特徴は？

アスカコーポレーションは、25年以上に渡り医薬・医学分野を専門に扱う翻訳、ライティングの会社です。一日でも早い新薬の上市や論文掲載を目指し、専門分野に特化したAI翻訳エンジンを開発・販売し、クライアントの業務効率の向上に貢献すべく進化を続けています。女性社員が多く、長く働ける体制づくりを創業以来行っています。やる気があればさまざまなチャンスを得ることが出来ます。

何を目指しているのか？

ASCAは、世界のバイオ、製薬業界の言葉の壁を無くし、新薬開発をサポートします。お客様の“困った”に対応し、ライフサイエンス分野における翻訳・ライティング市場におけるTotal Solution Provider No.1を目指します。翻訳、ライティングなどのドキュメント作成から販促資材作成まで、どこよりも速く、高い品質を提供。情報の発信、教育、研究などに取り組む次第です。また、機械翻訳技術を取り入れ、人と機械の融合を実現します。

経営理念

ASCAが大切にしているCore Valueに共感いただける方をお待ちしています。
①未来志向②学ぶ姿勢③「なんとかします」の解決力
④「さすが！」と言われるサービス⑤自分も人も大切に

求職者へのメッセージ

①未来志向　②学ぶ姿勢　③「なんとかします」の解決力　④「さすが！」と言われるサービス　⑤自分も人も大切に
というASCAの5つのCore Valueに共感いただける方！私たちと一緒に「コトバ」で世界の医療に貢献しませんか？
皆様のご応募を心よりお待ちしております！

求人情報

募集概要

職種カテゴリ その他
職種 翻訳コーディネーター
仕事内容 翻訳、メディカルライティングなどのサービスを、お客様のニーズに合わせ、効率的かつ効果的に提供いただきます。
具体的には、
1、翻訳プロジェクトの工程管理 　2、既存クライアント（医薬・製薬業界）への対応と訪問を含む活動・管理
3、翻訳者への発注依頼業務と工程管理 　4、予算管理、人員管理など

【代表的な1日の業務の流れ（例）】
出社～朝礼、メールチェック、1日の業務の確認
午前～見積書作成、パートナーへの仕事の依頼
休憩　昼食（お弁当や外食など、自由に休憩）
午後～納品、質問対応、ミーティングなど、翌営業日の準備
【業務内容の変更範囲についての詳細は面談時にお伝えします】
やりたい仕事のタイプ
  • たとえ遊びでも負けるのは嫌い
  • まわりの意見を尊重する
  • みんなでやり遂げる作業が好き
  • 人と多く接する仕事が好き
  • 出世して管理識を目指したい
  • 外国語が活せる仕事
  • 新しいやり方を試すのが好き
  • 責任のある仕事がしたい
  • 速さを求める仕事が好き
雇用形態 正社員 募集人数 5人
試用期間 有／3ヶ月　同条件
勤務地 〒105-0023　東京都港区芝浦1-14-5
芝浦TYビル4階　東京支店
三田駅徒歩7分
※大阪（本社）
【就業場所の変更範囲についての詳細は面談時にお伝えします】
転居を伴う転勤：有
勤務時間 9:00～17:30（実働時間 7時間30分時間）休憩時間60分
月の平均残業（所定外労働）時間 ※当該職種：15.2時間

応募資格

募集対象 一般 免許・資格 TOEIC 600点以上の方歓迎いたします。　
学歴 大学院/大学

待遇・社内制度・環境

給与 月給制 / 基本給　250,000円〜
※手当含まず　※年齢・経験・能力により応相談
諸手当 通勤交通費実費支給（上限有）月額3万円
休日休暇 完全週休二日制　土曜日・日曜日・祝日・その他　慶弔・育児・介護休暇
有給休暇平均取得日数：13.6日
女性育児休業取得率：100%
連続休暇5日以上取得可能
賞与 有　年2回 昇給 有
福利厚生 各種社会保険完備、退職金制度あり（勤続3年以上）、時短勤務制度あり、時間単位の有休取得可、在宅勤務OK（入社1年目は、原則出社して業務をマスターしていただく必要があります）
研修・
教育制度		 入社後は、OJTにて各自のスキルに応じた仕事から始めていただきます。見積作成やファイル管理など基本的な実務を通して、どのようにプロジェクトが進行していくのかを身につけてください。また、ASCA Academyという翻訳者教育プログラムでは、専門家や社員が講師をつとめており、社員も聴講可能です。
メンター制度あり　自己啓発支援制度あり　
採用実績 34歳以下の採用者数：8名　34歳以下の離職率：12.5%　平均勤続年数：5年

応募

応募方法 【書類選考】メール（ファイルにはパスワードをつける）、もしくは東京支店に郵送（返信用のメールアドレスを明記）願います。求人媒体:東京しごとセンターヤングコーナーであることを送付状などに明記
応募書類 履歴書（写真有）、職務経歴書（職歴ある方）
採用担当者 鎌苅 採用担当Mail recruit@asca-co.com
採用担当TEL 06-6202-6272 採用担当FAX 06-6202-6271

会社基本情報

企業名 株式会社アスカコーポレーション URL https://www.asca-co.com/
業種 サービス 住所 〒541-0046
大阪府大阪市中央区平野町1-8-13 平野町八千代ビル9階
設立年 1995年
資本金 30百万円 TEL 06-6202-6272
売上高 818百万円 FAX 06-6202-6271
従業員数 42名 株式公開 非公開

情報公開日：2024/05/02　JOBNO：36155

より詳しい情報を知りたい方へ

ご紹介した企業情報は、企業への取材をもとに作成されており、
東京しごとセンターにお越しいただくことで、詳しくご紹介することができます。
少しでも悩んだり、困ったことがあったら、ぜひお気軽にお越しください。

業界職種・企業ラボのご紹介

東京都による公共性の高い、学生や若者向けの就業支援サービス

cs_img04
あなたの助けになる、専任のアドバイザー
キャリアカウンセリングは、経験豊富なプロの就職支援アドバイザーが専任で担当します。1回のご相談時間は約45分、お一人おひとりの状況に応じて、丁寧なアドバイスやカウンセリングを実施します。「あなた」の不安や課題に寄り添いながら、就職・転職活動を全面的にサポートします。
面接対策、履歴書添削などのサービスがすべて無料
1対1のキャリアカウンセリングはもちろんのこと、就職・転職に必要なセミナーやイベントを多数ご用意しています。自己理解を深めたい、適性診断を受けたい、業界や職種について詳しく知りたい、応募への準備をしたい、企業と接点を持ちたい等、あなたのニーズにあったプログラムがきっと見つかります。

あなた専属の「アドバイザー」が、内定獲得までサポートします

東京しごとセンターは、就職・転職を支援するために「東京都」が設置した施設で、全てのサービスを無料でご利用いただける公共性の高いサービスです。専任のアドバイザーがついたり、面接対策をしっかりと行えたり、民間のサービスとはまた違った利用価値があると思いますので、積極的にご活用ください。